- un film de : Jean-Jacques Andrien
- année : 1981
- durée : 88.min
- avec : Jerzy Radziwilowicz (Jean-Pierre), Nicole Garcia (Elisabeth), Maurice Garrel (Alexis), Jan Decleir (Jacob)
Synopsis
L’Est de la Belgique, au Pays de Herve, à quelques kilomètres de la commune des Fourons prise dans la violence des affrontements linguistiques, le monde agricole en période de mutation – s’industrialiser ou disparaître, s’adapter aux normes de la CEE ou se marginaliser –, voila pour le paysage historique. Le paysage affectif est tout aussi dramatique, c’est la mort du père. Ces événements tragiques vont peser en même temps dans la vie d’un jeune agriculteur. Va-t-il reprendre la ferme ou décider de s’exiler en ville, s’inventer une nouvelle vie loin de ces problèmes et ces conflits, quitter le grand paysage d’Alexis, le mort, comme lui suggère sa tante, la belle Nicole Garcia, avocate à Liège ?
« Andrien prend à Dreyer cette force tranquille qui permet de composer une image à la fois solide comme la charpente d’un clocher d’autrefois et fragile comme une fleur printanière. »
Freddy Buache - Tribune de Lausanne, décembre 1982
Eastern Belgium. The district of Fourons, site of a bitter linguistic conflict. The changing world of farming – industrialise or go under, adapt to EEC norms or be sidelined – provides the film’s historical backdrop. The emotional story is every bit as dramatic, concerning the death of the father. These tragic events simultaneously affect the life of a young farmer. Will he take over his father’s farm or move to the city, create a new life for himself far from all the problems and conflicts, leave death and the great landscape of Alexis behind, as suggested by his aunt, a lawyer in Liège ?
“Andrien borrows from Dreyer the quiet strength that enables him to compose images that are both as solid as a church tower from days gone by and fragile as a spring flower.”
Freddy Buache - Tribune de Lausanne, décembre 1982
en grand format ICI
NOTES SUR LE FILM ET ENTRETIENS
– "Terre lointaine" sur Critikat par Benoît Smith
– Entretien avec Jean-Jacques Andrien - CRITIKAT (Août 2014) Voir Ici
– Interviews de Marcel MARTIN et Moritz de HADELN (directeur Festival de Berlin) cliquez ici (Fev 1981)
– Dossier pédagogique Télécharger tiré de la revue W’allons-nous ? Nov. 1982
Extraits de presse
"(...) le seul chef d'oeuvre possible dans cette compétition [Berlin 81] est un film belge (...)" [voir article complet ICI (EN, FR)] The Village Voice (US, 1981) "(...) c'était probablement le seul chef d'oeuvre parmi les films en compétition" [voir article complet ICI (EN, FR)] 25th London Film Festival (EN, 1981) "Le premier grand film d'un cinéma wallon" [voir article complet ICI] Le Monde (FR, 1981) "(...) un bijou cinématographique (...)" [voir article complet ICI ] L'Humanité (FR, 2014) "Un film riche et passionnant où Jean-Jacques Andrien a réalisé l'exploit d'unir l'analyse politique et l'émotion poétique." [voir article complet ICI] Le Soir (BE, 1981) "Andrien prend à Dreyer cette force tranquille qui permet de composer une image à la fois solide comme la charpente d'un clocher d'autrefois et fragile comme une fleur printanière." [voir article complet ICI] Tribune de Lausanne (CH, 1982) "Film de respect sans solennité ni condescendance ni nostalgie" [voir article complet ICI] Cinéma quatre vingt trois "Andrien: la preuve qu'un cinéma de qualité touche le public" [voir article complet ICI] Le Soir (BE, 1981) "(...) Andrien aurait mérité de tirer le gros lot, l'Ours d'Or, parce que dans aucun film en compétition l'écriture n'a été aussi riche, consistante et copmlètement maîtrisée (...)" [voir article complet ici en NL et FR] Knack (BE,1981)
Prix et festivals
- Mention spéciale du jury pour le travail de la caméra du festival international de BERLIN 1981
- Grand prix du festival d'Aurillac 1982
- Grand prix annuel de la fédération française des ciné-clubs à Prades 1981
- Prix Cavens de l'UCC 1981
- ...
ARTICLES
1. Article paru dans le Courrier de Verviers (Mars 1981)
2. Landschap én film: 2x goed,(NL) De Morgen (1981)
3. Berlin 81 encore une fois festival et forum, POSITIF, n°243 (1981)
4. La culture en mal d'industrie, entretien avec Henri Ingberg, Visions (1983)
5. Extrait du catalogue du Sixth Hong Kong Film Festival, Avril 1982
6. Cotations (1981)
FICHE TECHNIQUE
Réalisateur: Jean-Jacques Andrien
Scénariste : Jean-Jacques Andrien
Dialoguiste: Franck Venaille
Directeur de la photo: Georges Barsky
Ingénieur du son: Henri Morelle
Monteur: Jean-François Naudon avec la collaboration d'Albert Jurgenson
Produit par:
Jean-Jacques Andrien (Les Films de la Drève)
En coproduction avec: la RTBF- Les Radiociné (France)
Avec le soutien :
Du Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Communauté française de Belgique
Format: Couleur/35mm /1/1,66
Support: Blu ray, DVD, DCP